تحديث آليات المراقبة